Política de Privacidade — DUPAPAI CORUJA
Site: https://galeriadebolos.com
Última atualização: 15 de outubro de 2026
1. Apresentação
A DUPAPAI CORUJA respeita a privacidade dos seus utilizadores e reconhece a importância de proteger os dados pessoais fornecidos durante a utilização dos seus serviços.
Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos, conservamos e partilhamos informações relacionadas com a utilização do site galeriadebolos.com, incluindo a criação e o acesso à conta, a compra de produtos digitais, os downloads, o envio de conteúdos para personalização e as comunicações com os utilizadores.
A nossa galeria disponibiliza artes prontas para bolos, toppers, festas, papelaria personalizada e outros materiais digitais, de acordo com o catálogo e as funcionalidades disponíveis.
Esta política também abrange os dados recebidos pela DUPAPAI CORUJA quando uma compra ou interação associada à galeria é realizada através de serviços externos, como Google Play, Hotmart, M-Pesa, e-Mola ou WhatsApp. O tratamento realizado diretamente por essas plataformas está igualmente sujeito às respetivas políticas de privacidade.
2. Responsável pelo tratamento dos dados
O responsável pela gestão da galeria e pelo tratamento dos dados pessoais abrangidos por esta política é:
Nome comercial: DUPAPAI CORUJA
Responsável: DOMINGOS IDIGAR RUBEN NHANCALE
País: Moçambique
Site: https://galeriadebolos.com
E-mail de contacto e privacidade: domingosnhancale13@gmail.com
Este endereço de e-mail pode ser utilizado para esclarecer dúvidas sobre privacidade, solicitar a atualização de dados, cancelar comunicações promocionais ou pedir a eliminação da conta.
3. Âmbito desta política
Esta política aplica-se às informações tratadas pela DUPAPAI CORUJA nas seguintes situações:
- Visita e navegação no site;
- Acesso ou registo através de uma conta Google;
- Fornecimento de um número de WhatsApp;
- Compra de artes e outros produtos digitais;
- Confirmação de pagamentos;
- Disponibilização e download de ficheiros;
- Envio de fotografias, nomes, textos ou outros conteúdos;
- Pedidos de personalização;
- Contactos para assistência;
- Receção de informações sobre a conta e os produtos;
- Utilização de funcionalidades de análise de navegação.
A informação efetivamente recolhida depende da interação realizada e dos serviços utilizados.
4. Dados de acesso e identificação
Para permitir o acesso à galeria, identificar o utilizador e prestar os serviços solicitados, podemos tratar:
- Nome;
- Endereço de e-mail;
- Número de WhatsApp;
- Identificador associado à conta;
- Informações básicas disponibilizadas no acesso através do Google;
- Fotografia de perfil, quando disponibilizada pela integração e abrangida pelas permissões apresentadas;
- Data de criação e estado da conta;
- Preferências de comunicação.
Não solicitamos a palavra-passe da conta Google nem os códigos de verificação do WhatsApp através do atendimento.
O utilizador deve fornecer informações corretas e comunicar alterações que possam afetar o acesso à conta, a entrega dos produtos ou o atendimento.
5. Acesso através do Google
Quando o utilizador escolhe entrar com a sua conta Google, a autenticação é realizada através dos mecanismos disponibilizados pelo Google.
A galeria recebe os dados abrangidos pelas permissões apresentadas durante esse processo, que podem incluir o nome, o endereço de e-mail, um identificador de utilizador e a fotografia de perfil.
Esses dados são utilizados para identificar o utilizador, criar ou associar a sua conta e permitir o acesso às funcionalidades da galeria.
A utilização desta forma de acesso não nos dá acesso automático ao Gmail, aos documentos, às fotografias privadas, aos contactos ou à palavra-passe da conta Google.
O utilizador pode consultar e gerir as ligações a serviços externos nas definições da sua conta Google. A remoção dessa ligação pode afetar a possibilidade de voltar a entrar na galeria através desse método.
A remoção da ligação no Google não equivale, por si só, a um pedido de eliminação dos dados já conservados pela DUPAPAI CORUJA. Esse pedido pode ser enviado para o nosso e-mail de contacto.
6. Número de WhatsApp e contactos diretos
Quando o utilizador fornece o seu número de WhatsApp ou inicia uma conversa connosco, podemos tratar o número, o nome apresentado e o conteúdo das mensagens necessárias ao atendimento.
Esses dados podem ser utilizados para identificar pedidos, esclarecer dúvidas, acompanhar pagamentos, enviar informações de acesso e prestar assistência relacionada com os produtos.
O fornecimento do número para receber assistência não será interpretado, por si só, como autorização ilimitada para publicidade.
As mensagens promocionais através do WhatsApp serão enviadas de acordo com as preferências do utilizador e com os requisitos aplicáveis.
As conversas realizadas no WhatsApp também estão sujeitas às práticas de tratamento de dados do próprio serviço.
7. Dados de compras e downloads
Ao comprar ou descarregar produtos, o utilizador pode gerar registos associados à sua conta ou encomenda, incluindo:
- Produtos selecionados;
- Número ou referência da encomenda;
- Data da compra;
- Valor e moeda da operação;
- Método de pagamento;
- Estado do pagamento;
- Referência da transação;
- Ficheiros disponibilizados;
- Direitos de acesso aos produtos;
- Registos de download;
- Pedidos de assistência, cancelamento ou reembolso.
Utilizamos estas informações para acompanhar as compras, confirmar o acesso aos produtos, resolver dificuldades técnicas e manter os registos necessários à atividade.
Os dados recebidos variam conforme o método de pagamento e as informações disponibilizadas pelo respetivo prestador.
8. Fotografias, nomes e ficheiros enviados
A galeria permite o envio de conteúdos, que podem incluir fotografias, nomes, textos, imagens e outros ficheiros relacionados com uma personalização ou com a utilização das funcionalidades disponíveis.
Esses conteúdos podem conter dados pessoais do próprio utilizador ou de terceiros.
Tratamos os elementos enviados para executar a funcionalidade solicitada, realizar a personalização, entregar o resultado e resolver pedidos de assistência relacionados.
O utilizador deve enviar apenas o necessário e assegurar que tem legitimidade para fornecer fotografias, nomes ou outros dados de terceiros.
O envio de um conteúdo para personalização não constitui autorização automática para a sua publicação em redes sociais, campanhas, portefólios ou anúncios da DUPAPAI CORUJA.
Quando pretendermos utilizar esses conteúdos para divulgação e for necessária autorização, faremos um pedido separado.
9. Dados técnicos e navegação
Durante a visita ao site, podem ser tratados dados técnicos, como:
- Endereço IP;
- Data e hora do acesso;
- Tipo de navegador;
- Sistema operativo;
- Tipo de dispositivo;
- Páginas visitadas;
- Origem geral da visita;
- Eventos de utilização;
- Erros de funcionamento;
- Registos de segurança.
Estes elementos podem ser recolhidos pelos sistemas de alojamento, pelo WordPress, pelas funcionalidades instaladas e pelo Google Analytics, conforme as respetivas configurações.
A informação de localização obtida a partir do endereço IP pode corresponder a uma estimativa geral. Não equivale necessariamente à localização exata do dispositivo.
10. Finalidades da utilização dos dados
Os dados pessoais podem ser utilizados para:
- Permitir o registo e a autenticação;
- Administrar contas;
- Processar e acompanhar encomendas;
- Confirmar pagamentos;
- Disponibilizar produtos digitais;
- Gerir acessos e downloads;
- Executar personalizações;
- Responder a mensagens;
- Prestar assistência;
- Comunicar alterações relevantes;
- Proteger contas e sistemas;
- Investigar falhas e utilizações indevidas;
- Compreender a utilização da galeria;
- Melhorar conteúdos e funcionalidades;
- Cumprir obrigações legais;
- Enviar informações sobre produtos e campanhas, quando permitido.
Limitamos a utilização dos dados às finalidades informadas e às necessidades relacionadas com o serviço.
Uma nova utilização incompatível com a finalidade inicial exigirá avaliação própria, informação ao utilizador e, quando necessário, uma autorização específica.
11. Fundamentos para o tratamento
O tratamento dos dados depende da finalidade e da legislação aplicável.
Podemos utilizar dados quando isso for necessário para prestar um serviço solicitado, executar uma compra, cumprir uma obrigação legal ou proteger interesses legítimos devidamente avaliados.
Quando o tratamento depender de consentimento, solicitaremos uma manifestação clara para a finalidade em causa.
O consentimento pode ser retirado através dos meios disponibilizados ou pelo contacto indicado nesta política.
A consulta desta política ou a criação de uma conta não substitui uma autorização específica quando esta seja necessária para publicidade, cookies ou outras utilizações opcionais.
12. Comunicações sobre a conta e os produtos
Ao criar uma conta de utilizador na Galeria de Bolos e Artes da DUPAPAI CORUJA, usaremos os dados facultados para informar sobre assuntos relevantes relacionados com a sua conta, as suas compras e os produtos, respeitando as finalidades desta política e as suas preferências de comunicação.
Essas comunicações podem ser realizadas por e-mail e WhatsApp, conforme o contacto disponibilizado e a finalidade da mensagem.
As mensagens necessárias ao serviço podem incluir:
- Confirmação do registo;
- Informações de acesso;
- Confirmação de compras e pagamentos;
- Disponibilização de ficheiros;
- Esclarecimentos sobre downloads;
- Correções de produtos adquiridos;
- Respostas a pedidos de suporte;
- Alertas de segurança;
- Informações sobre alterações que afetem a conta ou os serviços contratados.
Também poderemos comunicar novidades sobre artes, coleções, produtos, campanhas e ofertas, quando houver autorização ou outro fundamento legal aplicável.
As mensagens sobre a execução de uma compra ou a segurança da conta são geridas separadamente das mensagens promocionais.
13. Preferências de publicidade
O utilizador pode escolher não receber novidades, campanhas e outras mensagens promocionais.
Para cancelar essas comunicações, pode utilizar o mecanismo disponibilizado na própria mensagem ou escrever para domingosnhancale13@gmail.com, indicando o e-mail ou número de WhatsApp a retirar da lista.
Quando a mensagem for recebida pelo WhatsApp, o utilizador também pode responder solicitando o fim das comunicações promocionais.
O cancelamento de publicidade não impede a compra de produtos nem obriga ao encerramento da conta.
Poderemos continuar a enviar mensagens estritamente necessárias para tratar encomendas, resolver problemas, proteger a conta ou cumprir obrigações aplicáveis.
Pode ser conservado um registo mínimo do pedido de cancelamento para evitar novos envios promocionais para o mesmo contacto.
14. Pagamentos pelo Google Play
Quando um pagamento é realizado através do Google Play, o processamento da operação é efetuado pelos serviços do Google e pelos intervenientes financeiros envolvidos.
A DUPAPAI CORUJA pode receber ou consultar informações necessárias à verificação da compra e à disponibilização do produto ou acesso correspondente, conforme a integração utilizada.
Essas informações podem incluir identificadores da compra, produto adquirido, estado da transação e outros elementos de confirmação.
A utilização do Google Play não nos dá acesso automático à palavra-passe da conta Google nem aos dados completos do cartão utilizado.
As regras de pagamento e o tratamento realizado diretamente pelo Google estão sujeitos às condições e à política de privacidade desse serviço.
15. Pagamentos por links da Hotmart
Quando disponibilizamos um link de pagamento da Hotmart, o utilizador pode ser encaminhado para uma página administrada por essa plataforma.
Os dados introduzidos nessa página são tratados pela Hotmart de acordo com as suas próprias condições e políticas.
Conforme a operação e as ferramentas utilizadas, podemos receber dados do comprador e da encomenda necessários para confirmar a compra, disponibilizar o produto e prestar assistência.
Esses dados podem incluir nome, contacto, produto, valor e estado do pagamento.
O utilizador deve verificar o endereço da página antes de fornecer informações de pagamento e consultar a política disponibilizada pela Hotmart.
16. Pagamentos por M-Pesa e e-Mola
Quando o pagamento é realizado por M-Pesa ou e-Mola, podemos utilizar os elementos necessários para identificar e confirmar a operação, como o número associado, o nome apresentado, a referência, a data e o valor.
Se for necessário enviar um comprovativo, o utilizador deve evitar incluir movimentos ou informações sem relação com a compra.
Os dados de confirmação são utilizados para associar o pagamento ao pedido, resolver divergências e manter os registos necessários.
A DUPAPAI CORUJA não solicita o PIN do M-Pesa ou do e-Mola, palavras-passe bancárias ou códigos privados de autorização.
O tratamento efetuado diretamente pelos serviços de pagamento está sujeito às respetivas políticas e condições.
17. WordPress e alojamento HostGator
O site utiliza WordPress e serviços de alojamento da HostGator.
O funcionamento da plataforma pode envolver o armazenamento de dados de conta, encomendas, ficheiros e registos técnicos nos sistemas associados ao alojamento e às funcionalidades instaladas.
As extensões e integrações do WordPress podem participar no tratamento de dados conforme a sua função, como autenticação, formulários, segurança ou gestão de produtos.
A instalação de uma funcionalidade não dispensa a avaliação dos dados que utiliza nem a atualização das informações de privacidade quando necessário.
Os prestadores envolvidos podem tratar dados por nossa conta ou assumir responsabilidades próprias, conforme o serviço prestado.
18. Google Analytics
Utilizamos Google Analytics para compreender, de forma estatística, como os visitantes utilizam o site.
Conforme a configuração e as escolhas de privacidade, esta ferramenta pode tratar identificadores técnicos, informações do dispositivo, páginas visitadas, duração das visitas, origem do acesso e eventos de navegação.
Utilizamos esses resultados para identificar conteúdos procurados, compreender dificuldades de utilização e melhorar a galeria.
Não devemos enviar deliberadamente para o Google Analytics nomes, e-mails, números de WhatsApp ou conteúdos de personalização como parâmetros de análise.
O funcionamento da ferramenta pode envolver cookies ou tecnologias semelhantes e tratamento pelo Google.
Quando o consentimento for exigido para essa recolha, a ferramenta deverá respeitar a escolha do visitante antes de ativar o tratamento dependente dessa autorização.
19. Cookies e preferências
O site utiliza ou pode utilizar cookies e tecnologias semelhantes para suportar as suas funcionalidades.
Os cookies essenciais permitem funções como manter uma sessão iniciada, proteger o acesso e gerir determinados elementos da utilização do site.
Outros cookies podem guardar preferências ou permitir análise estatística, nomeadamente através do Google Analytics.
Os cookies não essenciais devem ser geridos de acordo com os requisitos aplicáveis, incluindo a obtenção de consentimento quando necessário.
O utilizador pode controlar cookies através das definições do navegador e dos mecanismos de preferências disponibilizados no site.
O bloqueio de cookies essenciais pode impedir o funcionamento de algumas funcionalidades.
As durações variam conforme a finalidade e o serviço. Alguns cookies terminam com a sessão; outros permanecem até ao fim do período configurado ou até serem eliminados.
20. Partilha de dados
Os dados podem ser partilhados com entidades necessárias ao funcionamento da galeria e à execução dos serviços, incluindo:
- Prestadores de alojamento;
- Serviços de autenticação;
- Prestadores de pagamento;
- Ferramentas de análise;
- Serviços de comunicação;
- Profissionais de suporte técnico;
- Serviços administrativos e contabilísticos;
- Autoridades, quando exista fundamento legal.
A partilha deve limitar-se ao necessário para cada finalidade.
Entre os serviços utilizados encontram-se Google, Google Play, Google Analytics, HostGator, Hotmart, WhatsApp, M-Pesa e e-Mola, conforme a interação realizada.
A utilização de um serviço não significa que todos os dados do utilizador sejam enviados a todos os prestadores.
21. Comunicações a autoridades e defesa de direitos
Podemos conservar ou divulgar informações quando isso seja necessário para cumprir uma obrigação legal, responder a um pedido válido de uma autoridade ou exercer e defender direitos.
Podem estar abrangidas situações relacionadas com fraude, acesso indevido, conflitos de pagamento ou utilização ilícita da plataforma.
A necessidade e o âmbito da comunicação devem ser avaliados em cada caso.
A existência de uma investigação ou reclamação não justifica a divulgação indiscriminada de todos os dados de uma conta.
22. Tratamento fora de Moçambique
Alguns dos serviços utilizados são prestados por empresas internacionais e podem envolver armazenamento ou acesso a dados fora de Moçambique.
Os locais de tratamento dependem da infraestrutura e das condições dos fornecedores envolvidos.
Quando existirem requisitos específicos para transferências internacionais, deverão ser adotados os mecanismos e as medidas exigidos para essas operações.
O utilizador pode solicitar esclarecimentos sobre os fornecedores e as transferências relevantes para os seus dados através do contacto de privacidade.
23. Conservação dos dados
Conservamos os dados durante o tempo necessário à finalidade que justificou a recolha e às obrigações aplicáveis.
Os dados de conta podem ser conservados enquanto esta permanecer ativa e durante o período necessário ao seu encerramento.
Os dados de encomendas e pagamentos podem ser conservados por períodos adicionais para fins legais, contabilísticos, resolução de conflitos e demonstração das operações.
As mensagens de suporte e os conteúdos enviados podem ser mantidos enquanto forem necessários para concluir o pedido e acompanhar eventuais problemas relacionados.
Os dados usados para comunicações promocionais deixam de ser utilizados para essa finalidade após o cancelamento, sem prejuízo de um registo mínimo destinado a respeitar a oposição.
Os registos técnicos são conservados de acordo com as necessidades de segurança, diagnóstico e funcionamento.
Quando a finalidade terminar e não existir motivo válido para conservação, os dados devem ser eliminados ou anonimizados.
24. Cópias de segurança
Os sistemas utilizados podem incluir cópias de segurança destinadas à recuperação de dados e à continuidade do serviço.
Após uma eliminação nos sistemas ativos, determinadas informações podem permanecer temporariamente em cópias de segurança até ao respetivo ciclo de substituição.
Essas cópias devem ter acesso limitado e não devem ser utilizadas para retomar publicidade cancelada ou outras utilizações incompatíveis com o pedido do utilizador.
Se uma cópia for restaurada, deverão ser consideradas as medidas necessárias para respeitar pedidos de eliminação e oposição anteriormente registados.
25. Proteção dos dados
A proteção da informação envolve medidas técnicas e organizativas proporcionais aos dados tratados e aos riscos envolvidos.
Essas medidas devem abranger controlo de acessos, manutenção dos sistemas, proteção de credenciais e limitação do acesso às informações às pessoas que necessitam delas.
Nenhum sistema permite garantir segurança absoluta.
Se ocorrer um incidente que afete dados pessoais, avaliaremos o seu alcance e adotaremos medidas de contenção e correção. As comunicações aos utilizadores e às autoridades serão realizadas quando exigidas.
O utilizador deve comunicar suspeitas de acesso indevido através de domingosnhancale13@gmail.com.
26. Fotografias e dados de crianças
A existência de artes com temas infantis não significa que a galeria procure recolher diretamente dados de crianças.
As compras, os contactos e o envio de conteúdos devem ser realizados por pessoas com capacidade para o fazer ou pelos seus representantes legalmente habilitados.
Quando forem enviados nomes ou fotografias de crianças para personalização, o remetente deve ter legitimidade para fornecer esses dados.
Esses elementos serão utilizados para a finalidade solicitada e não constituem autorização para contactar a criança ou publicar a sua imagem.
Caso seja identificada uma recolha inadequada de dados de menores, a situação será avaliada e serão tomadas as medidas necessárias.
27. Direitos dos utilizadores
Conforme a legislação aplicável e as condições do tratamento, o utilizador poderá pedir:
- Informação sobre os dados tratados;
- Acesso aos seus dados;
- Correção ou atualização;
- Eliminação;
- Limitação de determinadas utilizações;
- Oposição ao tratamento;
- Retirada do consentimento;
- Portabilidade, quando aplicável;
- Esclarecimentos sobre a partilha de dados.
Também poderá apresentar uma reclamação à autoridade competente, quando esse mecanismo seja aplicável à sua situação.
Os direitos podem estar sujeitos a condições e exceções. Por exemplo, a eliminação de uma conta pode não permitir apagar imediatamente registos que devam ser conservados por obrigação legal.
Os pedidos devem ser enviados para domingosnhancale13@gmail.com.
28. Pedido de eliminação da conta
A eliminação da conta deve ser solicitada por contacto para:
domingosnhancale13@gmail.com
Para facilitar a identificação do pedido, o utilizador pode escrever no assunto:
Pedido de eliminação de conta — Galeria de Bolos
Na mensagem, deve indicar o e-mail ou o número de WhatsApp associado à conta. Não deve enviar palavras-passe, PIN ou códigos de autenticação.
Podemos solicitar uma confirmação proporcional da identidade para evitar a eliminação indevida de contas de terceiros.
O pedido será analisado e serão comunicados os efeitos relevantes no acesso à conta, ao histórico e aos produtos associados.
Os dados sem necessidade de conservação serão eliminados ou anonimizados. Os elementos que devam permanecer por motivos legais, segurança ou resolução de conflitos terão utilização limitada a essas finalidades.
O pedido de eliminação da conta na galeria não substitui a gestão de compras, autorizações ou eventuais subscrições diretamente nas plataformas externas onde tenham sido contratadas.
29. Verificação dos pedidos
Para responder a pedidos de acesso, alteração ou eliminação, pode ser necessário confirmar que o requerente é o titular dos dados ou alguém legitimamente autorizado.
A verificação deverá utilizar apenas as informações necessárias e evitar pedidos excessivos.
Quando não for possível satisfazer integralmente um pedido, explicaremos os motivos e as alternativas disponíveis.
Se os documentos ou registos contiverem dados de terceiros, esses elementos poderão ser ocultados para proteger a privacidade dessas pessoas.
As respostas serão prestadas dentro dos prazos legalmente aplicáveis.
30. Cuidados do utilizador
O utilizador deve proteger a conta Google e os dispositivos utilizados para aceder à galeria.
Recomendamos que não partilhe códigos de verificação, mantenha os contactos atualizados e termine sessões em equipamentos partilhados.
Antes de realizar pagamentos, deve verificar a origem da mensagem e o destino do link.
Caso receba um pedido suspeito em nome da DUPAPAI CORUJA, deve confirmar a sua autenticidade através do e-mail oficial.
Estes cuidados complementam as responsabilidades da galeria pela proteção dos dados que trata.
31. Serviços e páginas externas
A galeria pode encaminhar o utilizador para páginas de pagamento, serviços do Google, WhatsApp e outros destinos externos.
Esses serviços possuem políticas próprias e podem recolher informações diretamente durante a sua utilização.
A presente política descreve as práticas da DUPAPAI CORUJA e não substitui a informação prestada por esses fornecedores.
Quando uma integração recolher dados dentro do nosso site, deverão ser prestados os esclarecimentos e disponibilizados os controlos exigidos para essa recolha.
32. Compras, downloads e licenças
Esta Política de Privacidade trata da utilização de dados pessoais.
As condições de compra, reembolso, acesso, download, reprodução, utilização comercial e distribuição das artes devem ser consultadas nas regras e informações aplicáveis a cada produto.
Os dados de uma encomenda podem ser utilizados para verificar o direito de acesso a um ficheiro e prestar assistência, respeitando os limites necessários.
A compra de uma arte ou o envio de uma personalização não autoriza, por si só, a divulgação pública da identidade ou dos conteúdos pessoais do cliente.
33. Alterações à política
Esta política pode ser atualizada para refletir alterações no site, nos serviços, nos prestadores ou nos requisitos aplicáveis.
A versão atual será disponibilizada no site com a respetiva data de atualização.
Quando uma alteração afetar de forma relevante a utilização dos dados, procuraremos comunicá-la através de um meio adequado.
Se uma nova finalidade exigir consentimento, será solicitada autorização antes de iniciar esse tratamento.
A publicação de uma versão atualizada não substitui as autorizações específicas que sejam necessárias.
34. Contacto final
Para questões sobre privacidade, utilização dos dados, comunicações promocionais ou eliminação da conta, contacte:
DUPAPAI CORUJA
Responsável: DOMINGOS IDIGAR RUBEN NHANCALE
País: Moçambique
Site: https://galeriadebolos.com
E-mail: domingosnhancale13@gmail.com
